Tutorial: Compras no Taobao parte 1

Olá! Como estão?

Como prometido, estou hoje aqui para fazer uma breve introdução sobre o Taobao e como fazer compras no site. Bom, o taobao como a maioria deve conhecer, é um site chinês de vendas online onde se pode encontrar absolutamente TUDO e à preços inacreditáveis!  

Funciona mais ou menos como o mercado livre ou o nosso famoso e querido ebay, então é de extrema importância que você preste atenção quanto à qualificação dos vendedores. Além disso, tenha em mente que a maioria das coisas do site são réplicas, então não fique imaginado que irá comprar uma bolsa Liz lisa por 20 dólares. 

Uma breve familiarização com o site:

 Como está tudo em chinês, a melhor coisa a se fazer é digitar o nome da burando ou qualquer coisa que você queira (no coração) e clicar em buscar. 

Alguns termos úteis para a pesquisa

Homem = 男

Mulher= 女
Princesa = 公主
Himegyaru = 宫廷 / 复古 / 公主风 / 华丽 / 公主 / 公主裙 / 日系 / 可爱 / 蝴蝶结 / 蝴蝶 / 蕾丝
Shibuya = 涩谷
Japanese punk = 日本 punk
Visual Style (Visual Kei) = 视觉系
Saia = 裙
Casaco = 外套
Sapato = 鞋子
Camisa = T恤
Jaqueta = 夹克
Jumper skirt = 背心裙
Mermaid skirt = 鱼尾裙
Miniskirt = 超短裙 / 迷你裙
Vestidos One-piece = 连衣裙
Bloomers = 灯笼裤
Guarda-chuva = 伞

Expliquei só as informações mais importantes que estão dentro do coração. Para estimar o valor dos seus produtos em reais é só utilizar esse  conversor de moedas aqui.

O próximo passo é verificar as especificações do item desejado.

  

 

Abaixo desse anuncio, vão aparecer às fotos do produto (às vezes demora um pouco), muitos vendedores colocam fotos com outras opções de cor e detalhes da costura. 

Nessa parte das especificações, sugiro usar o tradutor do Google, na verdade você pode utilizar o tradutor para o site todo, mas fica muito bagunçado e eu prefiro visualizar tudo assim em chinês mesmo. Essa tabelinha com desenho pode ajudar a ver o que é o comprimento, busto e etc.

Verificando  a qualificação do vendedor.

Quando você clica em cima do link do vendedor, será direcionado para a página inicial da loja e poderá visualizar todos os outros produtos disponíveis para venda. Agora se o objetivo é verificar a qualificação, é só clicar no diamante (exemplo). And here we go!

 Qualificação dos vendedores conforme vendas:

Eu aconselho fazer compras com vendedores que tenham pelo menos um diamente.

Vendedor ok, especificações ok. Agora você deve estar se perguntado, essa réplica da Ank Rouge custa só  R$ 37,96? Sim e não! HASHSAH Teoricamente esse é o preço que você paga pelo item comprando diretamente do site, mas o Taobao NÃO envia para o Brasil. E agora? Bom, existem vários sites que realizam um serviço chamado de shopping service (SS), ou seja, o site que tem endereço na China compra para você e envia para sua casa e cobra obviamente uma taxa sobre suas compras. Mas esse é o tema do próximo post, então aguardem!

Fontes: Hellolace
                       Gall Feelings

           Gyaru diary

           Butterflyblot